• Москва: 00:00
  • Лондон: 00:00
  • Вашингтон: 00:00
(495) 231-82-42
Главная » Полезные статьи » Артикль The и географические названия.

Артикль The и географические названия.

 

Употребление артиклей с именами собственными в английском языке порой вызывает много вопросов. Эта, казалось бы достаточно простая тема, может стать камнем преткновения и даже те, кто до этого выполнял на «отлично» упражнения онлайн по английскому языку, допускают нелепые ошибки.

Поэтому мы предлагаем разобраться, когда же артикль «the» должен появиться в предложении, а в каких случаях стоит оставить фразу без него.

Вспомним о предназначении

В английском его называют «The definite article», но на самом деле этот артикль выглядит как «the» и произошел он от указательного местоимения «that». Как Вы понимаете, поэтому рассматриваемый артикль всегда указывает на лицо, предмет или явление как на нечто определенное. То есть с его помощью мы может что-то выделить из среды лиц и предметов соответствующего класса. Поэтому его употребляют, когда в контексте речь идет об определенном лице, событии или предмете. Если рядом с существительным есть уточняющее или ограничивающее определение, обязательно понадобиться артикль «the». Кстати, он же используется, когда в английском языке встречается обстоятельство места. И обязательно «the» употребляется перед названиями категорий. Но в рассмотренных выше случаях нет ни намека на то, какие отношения возникают между этим артиклем и географическими названиями. Так стоит ли использовать его, например, когда речь идет о Северном полюсе?

География дружит с английским языком

Артикль The

Чтобы Ваше обучение английскому онлайн не прошло зря, мы представляем Вашему вниманию структурированную информацию, которая поможет раз и навсегда определиться, нужен ли определенный артикль в рассматриваемой ситуации или нет.

1) Если географическое название обозначает сторону света (север, юг и т.д.), обязательно используется «the». Поэтому исключительно «the North» и совершенно дикий «the West». Если же Вы обозначаете направление, говоря, что следует идти на север, артикль следует опустить.

2) Когда Вы говорите о полюсах и полушариях, не забудьте добавить «the». Поэтому: Северный полюс на английском «The North Pole», Восточное полушарие будет переводиться как «the Eastern Hemisphere», а Арктика и Антарктика – «the Arctic» и «the Antarctic» соответственно.

3) Говоря о регионах мира, обязательно добавляйте этот артикль. Дальний Восток на английском языке звучит как «the Far East», север Украины – это «the north of Ukraine».

4) Стоит помнить, что страна, представленная именем существительным во множественном числе, удостоена добавлением артикля «the». Именно поэтому Нидерланды на английском – это «the Netherlands», а США звучит как «the United States of America».

5) Кстати, если в названии страны присутствуют слова «kingdom», «republic», «union» или «federation», артикль «the» все равно нужен. Как Вы понимаете, Королевство Дании на английском языке звучит как «the Kingdom of Denmark».

Когда следует забыть об артикле

Безусловно, есть случаи, когда географическое название употребляется без «the»:

1. Названия континентов («Asia», «Europe» и т.д.)

2. Название страны, города, села, штата, провинции, представленное в единственном числе («France», «Moscow»). Исключение составляют такие географические названия, как «the Hague», «the Vatican» и «the Congo», и если используется конструкция «the city of…»

3. Некоторые острова, горы и вулканы нужно называть без артикля «the». В их числе «Jamaica», «Vesuvius», «Kilimanjaro» и другие. Обращаем внимание, что это только часть правил употребления «the» с географическими названиями. Если Вас интересуют подробности по этой теме, любой наш преподаватель с удовольствием проведет Вам экскурсию в мир английского языка.