• Москва: 00:00
  • Лондон: 00:00
  • Вашингтон: 00:00
(495) 231-82-42
Главная » Полезные статьи » Модальный глагол CAN.

Модальный глагол CAN.

 

В английском языке есть особая группа глаголов, которые объединены под названием «модальные». Их цель – обозначить способность, возможность, вероятность или необходимость совершения какого-либо действия.

И если Вы задумались о том, как научиться разговорному английскому языку, обязательно прочитайте эту статью. Они не используются как самостоятельные лексические единицы, поэтому Вы можете встретить их в сочетаниях, в которых находится инфинитив основного смыслового глагола. Причем, после модальных глаголов не ставится привычная для нас частица «to», за исключением случая, когда употребляется слово «ought».

Самый популярный среди равных

Наиболее часто встречается глагол «can», который имеет форму «could», если дело касается прошедшего времени. Кстати, в английском языке он является единственным глаголом, который пишется слитно с отрицательной частицей – «сannot» или сокращенно «can’t». У «can» есть эквивалент – словосочетание «to be able to», которое используется во всех 3 временах, хотя чаще его используются для времен из группы «Perfect» или группы «Future».

Когда Вам понадобится глагол «can»:

can

1) Когда речь идет о физических или же умственных способностях: Например: «He can speak Ukraine», что переводится как «Он может говорить по-украински».

2) Если Вам придется говорить о возможности, которая объективно существует: Например, фраза «We can’t please all of the people all of the time», которая имеет очень важный и практичный смысл: «Мы не можем угодить всем и сразу».

3) Если в Вашем утвердительном или вопросительном предложении есть разрешение или просьба: Например: «Can I keep this book till Monday?», переводится как «Могу я оставить это книгу до понедельника?». Если этот вопрос задают Вам и Вы хотите сказать, что не можете этого сделать лишь по той причине, что книга Вам не принадлежит, используйте фразу: « You can’t, it’s not mine». Кстати, в данном случае рассмотрено отрицательное предложение и модальный глагол «can» служит для запрета. Если Вы хотите попросить об одолжении в очень вежливой форме, используйте его форму «could», которая характерна для прошедшего времени: Например: « Could you do me a favour?».

4) Изучая английский язык с носителем индивидуально, Вы убедитесь, что модальный глагол «can» служит для выражения удивления (в вопросительных предложениях), недоверия и сомнения (в обоих случаях – в отрицательном предложении). Например: « Can it be snowing?». Эта фраза переводится как «Неужели идет снег?». «Mary can’t be still sleeping» - это предложение поможет Вам выразить удивление по поводу того, что девушка до сих пор спит.

Две формы – разная степень эмоциональной окраски

Как бы это ни звучало парадоксально, но глаголы «can» и «could» в разной мере выражают наши чувства. Если бы мы обозначили так называемую степень предложения и уверенности в виде процентного соотношения, то получили бы такие данные:

• у глагола «can» - 25%. В большей мере, это связано с тем, что при переводе на русский язык, видно, что используются слова недоверия как «неужели» и «не может быть».

• у глагола «could» - 35%. Как видно из перевода, он помогает более уверенно выразить мысль. Например, фраза «Может быть сейчас он пишет» переведена с английского предложения «He could be writing now». Помните об этих нюансах, когда придет время выразить свое мнение по конкретному вопросу. Будьте убедительны и уверенны в своих силах!