• Москва: 00:00
  • Лондон: 00:00
  • Вашингтон: 00:00
(495) 231-82-42
Главная » Полезные статьи » Деловой английский для совещаний и конференций.

Деловой английский для совещаний и конференций.

 

Ответьте честно, сможете ли Вы легко провести совещание с иностранными партнерами? Безусловно, обучение разговорному английскому не прошло зря, знакомы ли с основными фразами, которые нужно использовать в определенные, очень важные, моменты?

В любом случае, мы предлагаем Вам представить себя на месте спикера и пополнить свой словарный запас соответствующими словами и лексическими конструкциями.

delovoj-anglijskij

Вступление: открываем мероприятие, приветствуем участников и формулируем цель

Безусловно, в первую очередь стоит поприветствовать всех участников фразой: «Good morning, everyone!». Если мероприятие проходит в другой части дня, назовите ее на английском. Если Вы представляете конкретного человека, который будет выступать с докладом, сделайте это с помощью распространенной фразы: «I am pleased to welcome …» и назовите имя участника совещания или конференции. Также можно представить этого спикера, используя фразы «I'd like to introduce …» или «It is a pleasure to introduce …».

Любое мероприятие, будь то совещание или конференция, - у него всегда есть определенная цель. Поэтому Вам, как ведущему, следует ее озвучить.

Это можно сделать с помощью следующих фраз:

1) Обозначьте, что все присутствующие собрались по определенной причине: «We are here today to …»

2) Вы можете сразу перейти к делу, как это принято в Великобритании, и в первые минуты озвучить главную цель встречи: «Our main aim is to ...».

В правила хорошего тона при проведении совещания или конференции входит принесение извинений за тех, кто не смог приехать на встречу. Например, Вы можете сказать, что человека не будет, потому что он вынужден находиться в другом месте.

Это можно сделать с помощью фразы:

« I have received apologies for absence from (назовите имя), who is in (укажите город или страну, в которой он находится на момент проводимой встречи)».

Часть 1: обзор прошлых мероприятий

Для того, чтобы Ваши занятия английским языком по скайпу были наиболее эффективны, попробуйте заранее озвучить своему преподавателю, о чем шла речь на последнем собрании. И обратите внимание на фразы, с помощью которых Вы объясните присутствующим на мероприятии, что сейчас будет оглашен протокол с прошлого собрания.

Например, Вы можете сказать, что уделите всего несколько минут и быстро рассмотрите информацию с прошлого мероприятия: « I'd like to go through the minutes of last meeting»

Часть 2: начало совещания

Обязательный пункт – рассмотрение событий, которые произошли за последнее время. Вы можете предложить конкретному спикеру рассказать о том, как обстоят дела по определенному проекту:

«(Имя участника), can you tell us how the (название проекта) is progressing?»

Безусловно, внимание стоит уделить и текущим проблемам, предварительно уточнив, есть ли у кого-то из присутствующих вопросы:

«Is there any questions? Because I'd like to move on to business».

Не забудьте озвучить список вопросов, которые входят в повестку дня, перечислив из с помощью «first», «second» и завершив их слово «lastly». Это можно сделать с помощью фразы:

«There are (количество пунктов) items on the agenda».

Часть 3: подводим итоги

Фраза «Let me just summarize the main questions», которая переводится как просьба подвести итог по главным вопросам, будет уместна в завершении мероприятия.

Также Вам стоит отметить, что в рамках совещания были рассмотрены основные проблемы:

«It looks as though we've covered the all problems».

«Our meeting is finished» - эта фраза завершает встречу и данную статью.

Если у Вас остались вопросы о деловом английском языке для совещаний и конференций, наши преподаватели будут рады предоставить всю необходимую информацию.