• Москва: 00:00
  • Лондон: 00:00
  • Вашингтон: 00:00
(495) 231-82-42
Главная » Полезные статьи » Эмоции в английском языке.

Эмоции в английском языке.

 

Какими бы степенными и спокойными не казались бы нам жители Великобритании, их жизнь полна чувств и эмоций. Скорее всего, Вам в это сложно поверить. Но уроки английского с носителем показывают, что это правда.

Несмотря на определенную стабильность и уверенность, британцы живут так же, как и мы. Поэтому в их словаре есть много прекрасных слов, равно как и лексических единиц, с помощью которых они выражают боль, сомнения и другие негативные переживания. Предлагаем Вашему вниманию топик, с помощью которого Вы сможете стать ближе к эмоциям на английском языке. В конце статьи Вас ждет удобный словарик.

Чувства по-английски

Чувства

Многие из жителей Великобритании «happy» («счастливы») – они живут рядом с прекрасной архитектурой, лучшими вузами и возможностью найти хорошую работу. Поэтому многие идут по улице «elated» («в приподнятом настроении») и даже «proud» («гордый»), потому что о Великобритании знают во всем мире.

Если у Вас будет возможность посетить Лондон, обязательно воспользуйтесь этим шансом! Вы будете «amazed» («изумленный») величеством и богатством города, а поездка сделает Вас «pleased» («довольный») таким необычными и захватывающими выходными. В Вашем распоряжении лучшие кофейни и небольшие рестораны, которые нельзя назвать иначе, как «joyful» - «приносящие радость».

Возможно, Вы будете немного «upset» («огорченный») из-за того, что в Вашем родном городе нет таких прекрасных зданий и удивительных возможностей. Вы будете «angry» («сердитый») из-за правительства, которое занято своими делами, вместо того, чтобы навести порядок в стране. Но всего один факт превратит Вас в «pleased» («довольный») – все изменится в лучшую сторону, если мы будет верить и поступать правильно.

Вокруг нас происходят «cheerless» («гнетущий») события и, конечно, Вам «dislike» («не нравится») все это. Но только из-за «aggressive» («агрессивный») мир не изменится. Мы «feel anxious» («чувствовать беспокойство») и даже «feel put upon» («чувствовать себя обманутым»), но вспомните, как были «glad» («рад», «доволен»), когда помогли другу или знакомому решить важную для него проблему.

Раскроем несколько секретов

Изучая быстрый разговорный английский язык, студенты открывают для себя важный момент – не всегда приставка «very», которая соседствует с прилагательным, бывает уместной и необходимой. Даже в русском языке нет словосочетания «очень упомрачительный».

Но наречие «absolutely» поможет Вам точно передать свои ощущения и придать нужную эмоциональную окраску произносимой фразе. Джордж Буш-младший очень любит употреблять слово «fabulous», поэтому мы не смогли пройти мимо него. Оно переводится как «сказочный, великолепный», поэтому не стоит удивляться, что этот известный во всем мире человек употреблял его, когда хотел выразить свое искреннее восхищение.

Почему фильмы, которые держат нас в напряжении, называют триллерами? Есть простой ответ: слово «thrilling» переводится как «щекочущий нервы, волнующий». Считаете, что этих знаний слишком мало? Тогда предлагаем перейти к изучению словарика, в котором содержится множество слов, которые помогут Вам в разговоре с англичанином.

English

Перевод

Положительные эмоции

happy

cheerful

glad

pleased

joyful, joyous

elated

relaxed

agitated

proud

amazed

stunning

breathtaking

hilarious

bodacious

gorgeous

счастливый, довольный, весёлый

весёлый, радостный, живой, неунывающий

рад, доволен, счастлив, весёлый, жизнерадостный

довольный

радостный, довольный; приносящий радость

в приподнятом настроении, ликующий

ненапряжённый; ослабленный; смягчённый

взволнованный, возбуждённый

гордый; обладающий чувством собственного достоинства

изумлённый, поражённый

потрясающий

захватывающий дух

смешной

отличный, превосходный

ослепительный великолепный

Негативные эмоции

sad

cheerless

doleful

depressed

unhappy

despondent

mournful

frustrated

lonely

worried

anxious

aggressive

angry

nervous

tense

terrible

offended

upset

cross

shy

annoyed

грустный, печальный; унылый

гнетущий, мрачный, подавленный, угрюмый, безрадостный

скорбный, печальный, меланхолический, страдальческий,

подавленный, угнетённый, унылый

несчастливый, несчастный

унылый, подавленный, угнетенный, отчаявшийся

унылый, угрюмый, печальный, скорбный; мрачный

расстроенный (чем-л.), недовольный (чем-л.), отчаявшийся

одинокий, страдающий от одиночества

озабоченный, обеспокоенный

озабоченный, беспокоящийся

агрессивный, нападающий, захватнический

сердитый, недовольный; рассерженный, раздражённый

нервный

возбуждённый, напряжённый

страшный, ужасный, громадный

оскорбленный

расстроенный, огорчённый

злой, раздражённый, сердитый

застенчивый, робкий, стеснительный

недовольный, раздосадованный, раздражённый