• Москва: 00:00
  • Лондон: 00:00
  • Вашингтон: 00:00
(495) 231-82-42
Главная » Полезные статьи » Как рассказать о семье на английском?

Как рассказать о семье на английском?

 

Английский язык для детей - как рассказать о своей семье, чтобы Вас поняли?

Одна из первых тем, которая поднимается во время собеседования или при знакомстве – семья. Поэтому где бы Вы ни были, по каким причинам не ехали бы в другую страну, Вам нужно научиться правильно и понятно рассказывать о своих родственниках. А потом смело переходить к обсуждению хобби и других вопросов.

parents-EnglishDen

Английский язык для детей - правдивая история Вашей жизни

Есть понятие «родственники» - «relatives», как определение для людей, которые проживают вместе («live together»).

Но, согласитесь, настоящая семья («family») – это действительно близкие люди, которых  объединяют интересы, жизненные ценности и искренние чувства. На английском это можно выразить как «life values».

А еще семья всегда «love and support» - эти люди любят нас и поддерживают.

Мы всегда можем попросить о помощи («ask for help» или «somebody to apply to with your problems») и будем уверены, что нас никогда не «betray», то есть не предадут.

В нашей памяти хранится множество воспоминаний, о которых можно рассказать друзьям.

Ваши родители («parents»), любимые mom и dad, рассказывали, как познакомились друг с другом? Как нашли свою вторую половинку и стали супругами (spouse)?

А сколько приключений Вы пережили с сестрой («sister») и братом («brother»)!

grandparents-EnglishDen

Наверняка бабушка и дедушка («grandparents») много раз защищали Вас от родительского гнева, напоминая, что и они когда-то были детьми («children») и тоже любили пошалить.

Конечно, когда тётя («aunt») показывала фотографии со своей свадьбы («wedding»), Вы думали, что с Вами никогда такого не случится. Но не успели Ваши родители понять, что Вы повзрослели, как уже присутствовали на помолвке («engagement»), и спешно провожали Вас в свадебное путешествие на целый медовый месяц («honeymoon»).

wedding

Вы твердо верите в то, что внуки («grandchildren») должны видеть только хорошее, чтобы они не разочаровались в непреложных истинах. Поэтому, несмотря на периодически возникающие недопонимания с другими родственниками, продолжаете общаться с тещей («wife's mother»), тестем («wife's father») и даже деверем и невесткой («brother-in-law» и «sister-in-law»).

Ведь семью и родственников не выбирают. Поэтому никто и ничто не должны вмешиваться в Ваши отношения и доводить дело до развода («divorce»). Нет ничего хуже, когда люди расстаются, не живут вместе, но и не возвращают себе свободу («separated»).

Поэтому даже правнуки («great-grandchildren») должны усвоить истину – любовь всегда побеждает. От того дня, когда Вы были свободными («single») и до последних дней нужно быть уверенными друг в друге, беречь семью и быть верными во всем.

Английский язык для детей - словарик

Русское слово

English

Ближайшие родственники

·        родители

·        мать (мама)

·        отец (папа)

·        бабушка и дедушка

·        бабушка

·        дедушка

 

 ·       прабабушка и прадедушка

·        прабабушка

·        прадедушка

·        тётя

·        дядя

·        крестный (отец)

·        крестная (мать)

·        parents

·        mother (mom, mum, mama, mamma, mummy, ma)

·        father (dad, daddy, papa, pa)

·        grandparents

·        grandmother (grandma, granny, grandmamma)

·        grandfather (grandpa, granddad, grandpapa, gran-dad)

·        great-grandparents

·        great-grandmother

·        great-grandfather

·        aunt

·        uncle

·        godfather

·        godmother

Ваша семья

·        жена

·        муж

·        супруг/супруга

·        ребенок

·        дети

·        дочь      

·        сын

·        единственный ребенок

·        внуки

·        внук

·        внучка

·        правнуки

·        wife

·        husband

·        spouse

·        child

·        children

·        daughter

·        son

·        only child

·        grandchildren

·        grandson

·        granddaughter

·        great-grandchildren

Братья, сестры и другие родственники

·        близнец

·        близнецы (двойняшки)

·        брат-близнец

·        сестра-близнец

·        однояйцевые близнецы

·        тройняшки         

·        родня со стороны мужа или жены             

·        свекровь

·        свёкор

·        тёща

·        тесть

·        невестка, сноха

·        зять

·        шурин, свояк, зять, деверь

·        свояченица, золовка, невестка

·        twin

·        twins

·        twin brother

·        twin sister

·        identical twins

·        triplets

·        in-laws

·        mother-in-law (husband's mother)

·        father-in-law (husband's father)

·        mother-in-law (wife's mother)

·        father-in-law (wife's father)

·        daughter-in-law

·        son-in-law

·        brother-in-law

·        sister-in-law

Семейное положение - Marital status

·        холостой, неженатый, незамужняя

·        женатый, замужняя

·        вдова

·        вдовец

·        подружка, невеста

·        друг, парень, ухажер

·        ухажер, жених, подружка, невеста, обрученный

 

·        single

·        married

·        widow

·        widower

·        girlfriend

·        boyfriend

·        fiance

 

Все, что связано со свадьбой (wedding)

·        невеста на свадьбе

·        жених на свадьбе

·        медовый месяц

·        брак

·        помолвка

·        развод

·        разведенный

·        бывший муж

·        бывшая жена

·        расставшиеся, не разведенные, но не проживающие одной семьей

·        bride

·        (bride)groom

·        honeymoon

·        marriage

·        engagement

·        divorce

·        divorced

·        ex-husband

·        ex-wife

·        separated