• Москва: 00:00
  • Лондон: 00:00
  • Вашингтон: 00:00
(495) 231-82-42
Главная » Полезные статьи » Глаголы состояния в английском языке.

Глаголы состояния в английском языке.

 

Как Вы знаете, английские глаголы классифицировали по различным признакам. Одним из них является передача состояния некоторого предмета или определенного действия.

Поэтому носитель английского языка по скайпу всегда говорит о том, что существуют глаголы действия и глаголы состояния.

Но в этой статье мы предлагаем обратить внимание на группу «Stative Verbs» - именно они служат для передачи чувств, состояний, отношений, даже умственных процессов и других характеристик по отношению к какому-то предмету.

Особенности и представители

Главное отличие Stative Verbs от динамических глаголов – их нет во временах, которые принадлежат к группе «Continuous». Это значит, что у них нет длительного времени.

Возможно, Вы спросите, почему так сложилось – попробуйте понаблюдать за тем, как во что-то верит человек, или как он за чем-то наблюдает.

Такие процессы являются результатами мыслительной, а не физической деятельности человека.

Так давайте познакомимся со статическими глаголами, которые входят в группу Stative Verbs:

1) Эмоциональное состояние: «to hate» и противоположный ему «to love», «to adore», «to detest», «to detest», «to like» и, соответственно, «to dislike», а также « to respect».

2) Физическое восприятие: «to see», « to notice» и « to hear».

3) Глаголы умственной деятельности: одна из самых вместительных групп, поэтому мы перечислим основные, среди которых «to believe», «to expect» и «to feel», которые имеют одно значение «полагать»; глагол «to consider» в значении «рассматривать в качестве…» или «считать кем-то»; «to admire», если нужно сказать, что Вы чем-то восхищены.

4) Желание: «to desire», «to wish», «to want».

5) Стоит отметить, что дистанционные конкурсы по английскому языку дают дополнительную информацию, отдельное выделяя глаголы состояния, касающиеся отношения. В их числе «to apply», «to suffice», «to consist», «to contain», «to differ», «to hold» в значении «что-либо содержать», «to lack», «to ownto require», «to signify» и другие.

Есть и другие глаголы состояния, но они представляют собой достаточно длинный список, поэтому мы предлагаем сконцентироваться на главном вопросе – по какому принципу их нужно использовать.

Запоминаем самое главное

Обратите внимание на то, что данная группа глаголов не используется для обозначения физического действия. Все, что Вам нужно в первое время, - это запомнить названия в классификации, которая описана выше. В большинстве случаев глаголы будут всплывать в память автоматически. Также следует помнить, что эти глаголы не используются во временах «Continius»

Например: «I like coffee» - «Мне нравится кофе» Как видите, никто никогда не скажет: «I am needing»

Внимание! Важное исключение!

В английском языке многие слова попадают под действие полисемичности, то есть имеют несколько лексических значений. Поэтому уже знакомый Вам глагол состояния «to see», может быть глаголом действия. Посмотрите на примеры:

«I see a cup» - «Я вижу чашку» (здесь используется глагол состояния). « I’m seeing my friend after study» - «Я встречусь с моим другом после учебы».

Здесь «to see» является глаголом действия и переводится как «встречаться», а не «видеть».

В число таких слов-исключений входят:

• «to taste» - значение «иметь определенный вкус» или «что-то пробовать»;

• «to smell» - статический глагол будет иметь значение «пахнуть», но динамический Вы переведете как «нюхать»;

• «to look – может иметь значение «выглядеть», но в некоторых случаях его перевод «смотреть»;

• «to feel» - конечно, Вы знаете, что этот глагол имеет значение «чувствовать». Но если он представлен глаголом действия, то есть нужно перевести как «трогать»

• «to think» - не только «думать», но и, как показатель действия, «обдумывать.