Количественные числительные.
Казалось бы, зачем школа английского языка для детей включает в учебную программу целый блок, в рамках которого изучается имя числительное? Ведь эта часть речи никогда не была сложной для понимания – цифры есть цифры в любом языке.
Но в английском у этой части речи есть свои особенности, поэтому детям и даже взрослым недостаточно запомнить названия чисел и цифр. Вам нужно понимать, как правильно употребить имя числительное в конкретной ситуации и определенном контексте.
В английском языке эта группа называется «Cardinal numbers» и служит она для обозначения количества предметов. Эти числительные отвечают на вопрос «How many?», то есть «Сколько?». В конце статьи Вы найдете таблицу, в которую мы собрали все количественные числительные, которые Вам обязательно стоит запомнить.
Как видно, в английском языке существует два типа количественных числительных: простые (например, «two» и «ten») и производные (они образуются с помощью суффиксов –teen и и –ty, например, «fifty» и «sixteen»). Но следует обратить внимание, что есть составные числительные, в состав которых входит минимум 2 слова, а есть случаи, когда они включают в себе больше 5 слов, как «seven thousand two hundred and sixty one».
Количественные числительные, которые начинаются от ста, имеют свои правила образования:
• сотни: «two hundred» - это 200; «one hundred and two» обозначает 102.
• тысячи: «one thousand» - это 1 000; « one thousand and one» - это 1 001; «one thousand two hundred and sixty six» - это 1 266. Дальше исчисления тысяч будет более простым делом: если нужно сказать о 3 000, то на английском это будет звучать как «three thousand».
Как видите из примеров, ничего сложно в этом вопросе нет. Но есть еще несколько важных нюансов, на которые всегда обращает внимание репетитор по скайпу английского языка и лишь иногда останавливаются школьные учителя. Каждые три разряда Вам нужно отделять запятой, например, «2, 765» и «10, 439, 234». А когда Вы пишите дробь, необходимо ставить точку, например, «3.9» и «1.34».
В английском языке достаточно много закономерностей, благодаря которым учеба станет легче, если Вы их выучите.
1) Числительные от 13 до 19 образуются с помощью суффикса, характерного для первого десятка, - teen. Правда, «thirteen» и «fifteen» имеет несколько измененное написание, но это не помешает Вам правильно использовать эти числительные.
2) Примерно такой же принцип образования у числительных, которые выражают десятки, - используется суффикс –ty. Но между десятком и следующей единицей необходимо ставить дефис, например, «sixty-two».
3) Если перед такими числительными, как «hundred», «thousand» и «million», стоит другое числительное, то у них не будет множественного числа. Поэтому только «six million» и «two hundred». Но если Вы говорите о каком-то неопределенном количестве, окончание можно добавить. Например, «Hundreds of people…» - «Сотни людей».
4) Словосочетание «двадцать один роман» и ему подобные на английский язык следует переводить во множественном числе, поэтому «twenty-one novels».
5) К задачам количественных числительных также отнесены обозначение года, номера страницы, главы, частей книги, а также домов и университетских аудиторий.
6) Возьмем два словосочетания «пятьсот студентов» и «пятьсот Ваших статей». Казалось бы, в обоих случаях употребляются количественные числительные, поэтому перевод будет один и тот же. Однако «пятьсот студентов» будет звучать как «five hundred students», а «пятьсот ваших статей» - «five hundred of your articles».