Фразовый глагол put

Фразовые глаголы считаются одной из самых тяжелых тем, поэтому методика обучения английскому языку детей и взрослых включает в себя различные интересные тесты и удобную классификацию.

Такая же судьба и у глагола «put» - его достаточно сложно ассоциировать еще с чем-то, чтобы запомнить, но при этом существует множество особенностей и правил, которые нужно запомнить.

Эта статья поможет Вам разобраться с вопросом использования фразового глагола «put» в своей речи. Поверьте, любой носителя английского языка будет приятно удивлен, если в Вашем словарном запасе будет несколько козырей, которые представлены комбинацией «put» с другими частями речи.

1) Чаще всего встречается «put on», которое имеет несколько, достаточно разнообразных, значений: «ставить на сцене», «надевать что-то из одежды», «набирать вес», «приводить что-то в действие», «ставить кого-то в смешное положение». Кстати, в некоторых случаях место предлога меняется.

Например: «I put the jeans on» и «I put on the jeans». Хотя иногда проще всего сказать: «I put it on». Как обстоят дела в предложении, в котором используется этот фразовый глагол? В большинстве случаев между ним и предлогом стоит существительное. Иногда его помещают сразу после глагола. Но при этом, если Вы используете местоимение, оно должно стоять только между «put» и предлогом.

2) Еще один достаточно распространенный фразовый глагол – это «put out». Разнообразие вариантов перевода должно Вас удивить. Этот глагол может обозначать «выгонять», «тушить», «вывихнуть руку или плечо», «отдать куда-либо (например, в ремонт и т.д.)», «причинить неудобство» и «производить».

Например: «Five students were put out of the university for failing to pay»

Как Вы понимаете, изучение иностранных языков онлайн является постоянным процессом, в рамках которого Вы самосовершенствуете свои навыки. И мы хотим в этом помочь. Поэтому предлагаем перейти к другим формам глагола «put», которые значительно улучшат Вашу речь.

1) «Put off» - если нужно сказать, что Вас что-то отвлекает, вызывает отвращение, что нужно отложить на более поздний срок. Самое распространенное значение – «выключать».

2) «Put through» - используется, когда принимается какой-то закон, также в случае, когда Вы просите, чтобы Вас соединили по телефону, или человеку нужно ответить, что он выполняет какое-то задание.

3) «Put down» - этот фразовый глагол также имеет несколько значений, как «урезать (в отношении расходов)», «съедать», «выпивать», «откладывать/прерывать работу», «высаживать пассажиров», «записывать» и «вносить (когда речь идет об определенной части некоторой суммы)».

4) «Put apart» - идеальный вариант, если Вам нужно сказать, что Вы сохранили деньги или время.

5) «Put across» - иногда можно встретить форму «put over». Здесь все проще – один перевод «обманывать кого-то».

6) «Put about» - этот фразовый глагол можно перевести как «волновать» и «распространять какую-то информацию».

7) «Put ahead» - имеет всего 2 значения: «переносить дату на более ранний срок» и «способствовать развитию».

8) «Put across» -. если Вы успешно заверили дело, используйте этот фразовый глагол. Но помните, что в некоторых случаях он служит как словосочетание «убежать кого-то в чем-то».

9) «Put back» - и снова мы имеем дело с фразовым глаголом, который можно переводить по-разному: «переносить», «обходиться» и «передвигать назад стрелки часов».

10) «Put forth» - зато это словосочетание гораздо проще для запоминания, чем его перевод: «напрягать силы» или «прилагать усилия».